HeroQuest

langsam, langsam - hab erst 2 neue seiten geschafft ich bin endlos faul, aber es wird schon

das sieht nur auf dem bild etwas komisch aus, weil das ganze auf 72 dpi runtergerechnet wurde - die druckvorlagen selbst haben dann anschliessend 300 dpi - ausgedruckt sieht das ganze fast so aus wie das original

ich hab mich uebrigens dazu entschlossen, das handbuch nicht einfach nur 1:1 zu ...

es geht sehr schleppend voran - ok, ich war faul aber ich hab mich heute wieder durchgerungen, ein bisschen zu machen

3 weitere seiten sind fertig und eine hab ich angefangen - wenns so weiter geht, bin ich mitte 2009 fertig

verkaufen is nicht, zum download bereitstellen mach ich sicher (kostenlos versteht sich)

und als grafikprogramm verwende ich gimp mit gtk+

fortschritt ist momentan maeßig, hab grade wieder viel in der arbeit zu tun

ich zieh das durch, es dauert nur ;) bin sehr beschaeftigt zeitweise

als status vorweg

- overlays sind 100%ig fertig
- standups sind auch fertig (ok, sind nur 2 tueren)
- karten sind teilweise fertig (etwa 50% und die hab ich von hq-cooperation geliehen, sind schon sehr gut uebersetzt)

- buch ist ...

weil letzterer thread http://www.hq-cooperation.de/forum/viewtopic.php?t=332 bereits etwas zugemuellt ist, mache ich hier einen neuen auf

meine arbeit mit der uebersetzung und vernuenftigen aufbereitung von bqp schreitet voran - die quests sind vollstaendig uebersetzt und sind bereits ins richtige ...

TB1: Ja
TB2: Nein
TB3: Nein
TB4: Ja
TB5: Ja
TB6: Ja
TB7: Ja
TB8: Ja
TB9: Ja
TB10: Nein
TB11: Ja
TB12: Ja
TB13: Nein
TB14: Nein
TB15: "Ja" (antwort ist bedeutungslos, weil 14 mit nein beantwortet wurde)
TB16: Ja
TB17: Ja
TB18: Ja
TB19: Ja
TB20: Nein
TB21: ja
TB22: ja
TB23: nein
TB24: nein, gewisse ...

habs mir gezogen - die scans sind voellig chaotisch und nicht sortiert ;)

aber in der bisher besten, im netz verfuegbaren qualitaet (200 dpi)

die meisten bilder lassen sich aber problemlos ein bisschen hochrechnen - die kartentexte schreibe ich sowieso neu

jedenfalls nochmal danke ;)

btw: wer ...

ich danke dir auch - ich werd das ganze sobald ich wieder zeit hab (bin momentan etwas mit dsa ausgelastet) in mein kompendium einbauen

zur guten, deutschen uebersetzung (komplett): an der arbeite ich grade (also alles im original stil)

in diesem sinn,e danke nochmal

habs auf 2 rechnern ausprobiert, funzt einwandfrei - vielleicht hast du kein RAR installiert

besorg dir winrar (mind version 3), dann sollte es klappen

i just tried heroscribe - and honestly, it's the best editor i ever tried congrats

makes my work (transfering bqp an eqp to german much easier)

schatzkarten hab ich eingescannt (bin gerade dabei alles einzuscaenn) - die rueckseite, falls du beoetigst - hab ich von hq cooperation ausgeliehen und ins archiv dazugepackt

http://www.rebell.at/temp/heroquest/mor ... schatz.rar (3.51 mb)