Warhammer Quest, was ist das?

[Amano]

Ich steh nicht auf Kartenspiele.

Abgesehen davon ist dieses Spiel natürlich der Todesstoß für eine eventuelle Neuauflage als Tabletop. Jetzt kann GW/FFG ja mit der Ausrede kommen: "Hey, wozu eine Neuauflage? Wir haben je dieses grandiose Kartenspiel released. Spielt das!"

FFG hat außerdem mit "Descent" Inhouse ein Produkt dass das Thema schon bedient. GW....tja. Mit diesem kürzlich erschienen Assassinen-Brettspiel für 40K haben sie ja wieder mal ein Brettspiel veröffentlicht, also scheinen sie in der Richtung immerhin noch was zu machen. Wieso sie nicht einfach die "Kuh" Warhammerquest melken und stattdessen solche komischen Dinger auf den Markt schmeissen, versteh ich auch nicht.

[CorranHorn]

Jup hab ich auch in der Newsleiste von magabotato gesehen. Und habe beim Begriff "Kartenspiel" geistig gleich wieder abgeschaltet. Wenn ich Kartenspiele daddeln will, dann zock ich the one and only MTG. Ich kapier auch nicht warum GW nicht SigmarQuest rausbringt... vermutlich ist es eher ein letztes Auspressen der Marken mittels Lizenzgebühren. Gibt ja auch schon ein WarhammerQuest Tabletspiel.

[Goregrinder]

Was ist das denn?? ...

Frenchise ausnutzen ...

...Abgesehen davon ist dieses Spiel natürlich der Todesstoß für eine eventuelle Neuauflage als Tabletop. Jetzt kann GW/FFG ja mit der Ausrede kommen: "Hey, wozu eine Neuauflage? Wir haben je dieses grandiose Kartenspiel released. Spielt das!"

Da bin ich nicht von überzeugt. Wenn dem so wäre, wäre FFG 1) ein schlechter Franchise-Nutzer, würde 2) seine mächtige Stellung im Spielesektor ungenügend ausnutzen und hätte 3) diverse Produkttypen der Warhammer Serie in der Vergangenheit nicht released (der 40k Sektor beweist das).
Ausserdem: für diese Nischenprodukte findet sich immer eine ausreichend große Käuferschicht, die auch den neuesten Release binnen Minuten leerkauft, siehe Space Hulk. FFG weiß schon, wie sie's anstellen müssen.

FFG hat außerdem mit "Descent" Inhouse ein Produkt dass das Thema schon bedient. ...

Auch das glaube ich nicht. Sie haben mit Runequest einen weitern Dungeondelver im petto, auch wenn dieser anders ist als WHQ oder Descent. Imperial Assault und Android klammere ich mal aus, da es ein anderes Genre bedient, grundsätzlich aber das gleiche ist. Persönlich sehe ich Descent auch nicht als WHQ Konkurenz an, da mir die Warhammer Welt und das System einfach besser gefällt.
Ich vermute eher, das sie nicht die Rechte haben, dieses Kernstück der Produktserie kopieren zu dürfen. Daher die Kartenvariante.

Der Vorteil an Kartenspielen ist, das man sie denkbar billig produzieren kann und der Gewinn recht hoch ist. Ausserdem scheint diese Spielform recht beliebt und gut zu sein, wie die Produktpalette beweist. Auch geht der Trend eher zu geschlossenen Systemen (z.B. Dominion), bei denen man nicht 1000+1 Packung aufreißen muss, um diese eine Karte zu bekommen ...

[JackieX]

2 Jahre hänge ich meinen Kollegen jetzt schon im Ohr das er mal sein versprechen einhält. Jetzt hat er mir eine Übersetzung vom Trollslayer Material geschickt! Will ich jetzt auch nicht nur für mich behalten!

Dwarf Trollslayer auf Deutsch

Also viel Spaß:

http://www.mediafire.com/download/qgvbz ... elbuch.pdf
http://www.mediafire.com/download/6y9w3 ... C3%B6r.pdf

[JackieX]

So, hier ist der Hexenjäger auf Deutsch!

Also Viel Spaß mit dem Hexenjäger:

http://www.mediafire.com/download/lksah ... mplett.pdf
http://www.mediafire.com/download/g3yqr ... C3%B6r.pdf

[JackieX]

So nochmal nachschub, jetzt hat mein Kollege ja einen run, mal sehen wielange er durchhält.

Pit Fighter Regelbuch und Zubehör auf Deutsch! Viel Spaß!

http://www.mediafire.com/download/6oc73 ... elbuch.pdf
http://www.mediafire.com/download/at9bq ... C3%B6r.pdf

[JackieX]

Und weiter gehts.

Imperialer Adliger in Deutsch:

http://www.mediafire.com/download/dtelk ... elbuch.pdf
http://www.mediafire.com/download/dzgw5 ... C3%B6r.pdf

[Mulambo]

Da ist jemand aber richtig fleißig

[JackieX]

Ja, nur die Übersetzungen sind nicht von mir selbst, sondern von einem Kumpel! Er wollte schon vor 2 Jahren eine übersetzung für mich anfertigen und hat es ständig rausgeschoben! Jetzt ist der Arme Kerl seit Monaten Krankgeschrieben, und ihn wurde langweilig und dann hat er angefangen mit den Übersetzungen! Ich hoffe nur das ihn nicht die Lust verlässt!

Achso und nachschub hab ich auch! Der Bretonische Ritter:

http://www.mediafire.com/download/fjx2y ... ch_1.1.pdf
http://www.mediafire.com/download/g13m0 ... C3%B6r.pdf

Ausserdem den Hexenjäger mit der Kurzgeschichte! Danke dafür an den Übersetzer hier im Forum, sei mir nicht böse, ich hab deinen Namen vergessen, und die Mail nicht mehr gespeichert! Kannst dich ja selbst kurz zu Wort melden wenn du möchtest!
http://www.mediafire.com/download/lksah ... mplett.pdf

Viel Spaß!

[JackieX]

Heute gibts mal Karten!

Die 8 "Dark Secrets" Dunklen Geheimnisse aus dem White Dwarf 190, in Deutsch, mit der Anleitung als 9. Karte! Für das Artwork diente die Vorlage von "Eredrian" der die Geheimnisse für Hero Quest umgeschrieben hatte!

http://www.mediafire.com/download/fb4cr ... mnisse.pdf

[Mophus]

Ja, nur die Übersetzungen sind nicht von mir selbst, sondern von einem Kumpel! Er wollte schon vor 2 Jahren eine übersetzung für mich anfertigen und hat es ständig rausgeschoben! Jetzt ist der Arme Kerl seit Monaten Krankgeschrieben, und ihn wurde langweilig und dann hat er angefangen mit den Übersetzungen! Ich hoffe nur das ihn nicht die Lust verlässt!

@Trasher: Déjà-vu gehabt?

[Thrasher]

Servus.
Zum Teil
Mein Freund hat damals das Rollenspielbuch übersetzt. Die anderen Bücher und Karten waren von mir.

Mittlerweile ist er als Häusermakler tätig. Und auch recht erfolgreich.

Gruß Thrasher

[JackieX]

Mein Englisch ist leider nicht so gut! Aber mein Kollege hat da mehr auf dem Kasten!

So hier jetzt der Sigmarpriester (Warrior Priest) in Deutsch:
http://www.mediafire.com/download/rcw8h ... elbuch.pdf
http://www.mediafire.com/download/4c9d4 ... C3%B6r.pdf

Und eine Anpassung zu Trashers Übersetzung, beim Bretonischen Ritter!
http://www.mediafire.com/download/fjx2y ... ch_1.1.pdf

[JackieX]

Ich hätte eine Frage! Es gab ja 9 Warrior Packs. Aber was ist mit dem "Halfling Thief" und den "Kislevite Shaman"? Sind das Offiziele Erweiterungen oder von Fans erstellte?

[Iwanhoa]

Offiziell soweit ich weis. Waren zusammen mit einem Oger im White Dwarf damals

Den Halblingdieb habe ich als Karte sogar noch.

Von den regulären Paks fehlt der Wardancer, Highelf warrior und noch irgendwas sonst warste schon sehr fleissig danke!

[JackieX]

So Heute gibts das Treasure Card Pack 1 auf Deutsch! Enthalten sind alle 54 Schatzkarten, die Deckkarte, eine kurze Anleitung, und die Rückseite welche von Trasher erstellt wurde!

Ich hab unten an den Karte den Hinweis "Schatzkarten Pack 1" angebracht, damit es leichter ist die Karten nach dem Spielen wieder zu trennen!

Also viel Spaß mit dem Schatzkarten Pack 1!



http://www.mediafire.com/download/hhfta ... Pack_1.pdf

[JackieX]

Da ich jetzt zugriff auf die Original Karten der Dark Secrets habe gibts sie hier nochmal, mit dem Original Artwork! Vorderseiten sind auch Farblich angepasst!

Also Dunkle Geheimnisse in Deutsch Version 2!

http://www.mediafire.com/download/okl8g ... sion_2.pdf

[JackieX]

So das nächste Regelbuch ist Fertig! Der Kampftänzer (War Dancer) in Deutsch!

Viel Spaß


http://www.mediafire.com/download/1vhcy ... elbuch.pdf
http://www.mediafire.com/download/fhrup ... C3%B6r.pdf

[Topquest]

Kennt Ihr schon die neue GW Version" Warhammer Quest : Silvertower"!?

Binn ja schon länger Sammler von HQ und WHQ Sachen .
Habe also fast Alles vom Orginal WHQ Spiel.Und finde es schon immer recht schön.
Habe mich deshalb sehr über diese schöne Neuauflage gefreut .

Zusätzlich gibt auch noch ein Kartenspiel WHQ von Fantasy Flight Games.
Auch interessant.
Habe mir schon die Videos zu beidem angeschaut.
Tolle neue Sachen.

Hat es schon jemand von Euch geholt?
Wer hat es schon gespielt?


Werds mir nähmlich bald holen als mein pers. Wheinachtsgeschenk.
Und dann erst aber Wheinachten öffnen.Freue mich schon rießig darauf.

Liebe Grüße Topquest!

[Mophus]

Zusätzlich gibt auch noch ein Kartenspiel WHQ von Fantasy Flight Games.

- Aber nicht mehr lange. Jedenfalls nicht von FFG.

[ADS]

- Aber nicht mehr lange. Jedenfalls nicht von FFG.

Gott sei Dank entzieht GW FFG die Lizenzen, so kann sich FFG wenigstens VOLL und ganz auf X-Wing & Co.. äh ihre Innovativen Titel konzentrieren.

[JackieX]

Silver Tower hab ich hier stehen, bin aber noch nicht zum Auspacken und zusammenbauen gekommen!

So und hier nun den Chaoskrieger in Deutsch!

http://www.mediafire.com/file/komy8dlcx ... elbuch.pdf
http://www.mediafire.com/file/e747eabgd ... C3%B6r.pdf

Hab Heute auch vom Drucker meinen Test Druck bekommen! Machen sich sehr gut!

[Mophus]

Ich würde WHQ wirklich gerne mögen, aber die extrem linearen Level und das Platzieren von Monstern ist mir zu "Arcade". Die Verliese wirken mMn nicht "echt". Da kommt bei mir keine DungeonCrawler Stimmung auf.

@JackieX: Ich finde es großartig, dass sich dein Bekannter die große Mühe macht. Ein herzliches Dankeschön!
Die Karte sieht top aus.

[Thrasher]

Ich würde WHQ wirklich gerne mögen, aber die extrem linearen Level und das Platzieren von Monstern ist mir zu "Arcade". Die Verliese wirken mMn nicht "echt". Da kommt bei mir keine DungeonCrawler Stimmung auf.

@JackieX: Ich finde es großartig, dass sich dein Bekannter die große Mühe macht. Ein herzliches Dankeschön!
Die Karte sieht top aus.

Die linearen Level kann man durch eigene Abenteuer gut umgehen. Das platzieren der Monster wird mit GM auch besser. Nur das Spiel selbst macht sich selbst kaputt. Ein Aufbau einer festen Heldengruppe ist fast unmöglich. Ab Level 5 ist der Spielleiter nur noch damit beschäftigt welches Monster welche Waffen, magischen Gegenstände und Rüstungen es trägt. Wenn er es dann alles bestimmt hat kann er es auch schon wieder vom Brett nehmen. Die Heroen killen nämlich ziemlich jedes Monster innerhalb einer Runde. Dank zig Fertigkeiten, magischen Waffen usw. sollte dann doch noch ein Monster übrig bleiben, schwingt der Zauberer noch seinen Stab und mäht alles was noch steht um. Der ist sowieso ne ein Mann Armee. Ewig viele Zauber zur Auswahl. Davon einer stärker als der andere. Und auch die gewürfelten 1er können ihn irgendwann nicht mehr schocken. Dafür gibts im Notfall ja Glückspunkte und dergleichen.
Allgemein ist das Kampfsystem mit nem W6 viel zu grob. Ein W10 oder besser noch W12 wäre da viel besser gewesen. Damit könnte man die Monster viel feiner abstimmen.
Wie gesagt, die Regeln usw. lesen sich super. Ich war am Anfang auch hin und weg. Leider ist es nicht sehr Praxistauglich. Es kommt keine Spannung auf. Ich hab ein paar kleinere Quests geschrieben und auch Karak Varn umgesetzt. Die waren für Kampflevel 2-4. Die gingen noch. Die Ogre Horden waren dann für Level 6 glaub ich. Und da war dann auch Schluss. Sogar den Helden war es am Schluss nur noch peinlich wie sie über die Monster gepflügt sind. Dabei hab ich die Monster eh schon immer ein Level höher genommen. Wir haben dann mitten unter der Quest zu HQ gewechselt. Ach war das herrlich. Sofort war wieder Spannung im Spiel. Und das noch dazu ohne zig Tabellen!
Seitdem haben wir es nicht mehr angefasst. Über HQ kommt halt doch nix. Nicht immer ist mehr auch besser

[JackieX]

Jetzt bräuchte ich Hilfe! Mein Bruder hat mir ein gebrauchtes "Blank Event Card" aus der USA mitgebracht! Und natürlich fehlt das Deckblatt mit der Anleitung! Jetzt die Frage, hat jemand das Deckblatt und könnte mir einen Scan oder einfach nur den Text von der Anleitung zukommen lassen?

[JackieX]

So, erstmal Danke an Oliver für die Anleitung! Hier gibts jetzt die "Blank Event Cards" in Deutsch! Ist nur ne kleine Spielerei, aber wenn dann werden jetzt auch die ganz kleinen Sachen Übersetzt!

Also hier die "Blank Event Cards" in Deutsch!

http://www.mediafire.com/file/822jvcjd5 ... karten.pdf

Update: 19:16 Uhr
Jetzt hatte sich doch tatsächlich ein Fehler in die Monsterkarte eingeschlichen! Jetzt stimmt es aber!

[Topquest]

Auch ein Danke von Mir für die tollen downloads und mein größter Respekt an Alle die so etwas tun!
Habe schon oft von großzügigen Leuten die sich die Mühe machen so was reinzustellund und zu übersetzten profitiert.

Deshalb fand ich das es Zeit wäre Danke zu sagen !!!

Binn leider selbst zu faul so etwas zu tun.
Habe aber auch schon einiges von WHQ
in Deutsch übersetzt als Ausdrucke usw....in meiner Sammlung.
Und fast alle Orginal Oldschool-Sammelobjekt von WHQ die es so gibt.
Wenn Du / Jemand etwas dazu sucht oder Fragen dazu hat gerne melden.

Liebe Grüße Topquest!

[JackieX]

So, nach längerer Pause, kommt Heute wieder was neues! Die 4 Seitige "Schnellstart Anleitung" aus der Grundbox! Viel Spaß damit:



http://www.mediafire.com/file/jkxbzp6x5 ... eitung.pdf

[JackieX]

Heute gibts "Pits & Traps" in Deutsch! Viel Spaß mit "Fallen & Gruben":

http://www.mediafire.com/file/ireoyne7g ... Gruben.pdf
Eine kleine Änderung hab ich vorgenommen! Im Original heißt es das man 2 Verlieskarten mit je einen "+" und einem "=" versehen soll um die neuen Spielbretter darzustellen! Ich habe hierfür 2 Karten gestalltet, und den Teil im Regelbuch angepasst! Sie sind im Format erstellt, das man sie sich auf MeinSpiel.de drücken lassen kann!
http://www.mediafire.com/file/o404jz464 ... karten.rar

[Topquest]

Binn ein Fan des Klassikers und auch des neuen WHQ Silvertower und Shadows over Hammerhal!

Bemale gerade Alle Minis der neuen Spiele und habe letztes Jahr fast Alle alten neuüberarbeitet.
Ein Megaprojekt (+Alle Erwiterungsmins) das mich noch mid. 2-3 Monate kosten wird aber viel Spaß macht da ich zu 80 % eher Künstler und Sammler statt Spieler (aus Zeitgründen) binn.

Mich würde mal Interessieren Wem von Euch gefällt es auch gut und wer hat es sich auch schon geohlt?

Grüße Topqust!

[JackieX]

Nach wieder einmal einer langer Pause, hab ich noch das letzte Figuren Pack "Elf Ranger" fertig bekommen!

So dann viel Spaß, mit dem Waldläufer in Deutsch!
http://www.mediafire.com/file/ttal09xqo ... h.pdf/file
http://www.mediafire.com/file/gy89994dt ... r.pdf/file

Die zwei fehlenden Treasure Packs sind in Arbeit, aber da ich nicht sehr viel Zeit habe, kann ich nicht sagen wann sie kommen!

[JackieX]

Ich habe alle 9 Regelhefte der Krieger Packs zu einer PDF zusammengefasst und mit einem Cover versehen! Ein paar kleine Fehler beim Satzumbruch wurden behoben, ausserdem sind einige Kampf-Level Tabellen neu gestaltet worden! Die Einzelhefte haben auch alle ein Update bekommen!

Warhammer Quest - Krieger Packs Regelbuch

[JackieX]

Kleines Update, Warhammer Quest - Treasure Pack 2!

DIe Karten sind so gestaltet das man sie auf der Seite meinspiel.de als 59*91 mm Karten Drucken lassen kann! Enthalten sind alle 54 Schatzkarten, die Deckkarte, eine kurze Anleitung, und die Rückseite welche von Trasher erstellt wurde!

Warhammer Quest - Schatzkarten Pack 2

Und damit es passt, gibt es Pack 1 hier auch nochmal in diesem Format!

Warhammer Quest - Schatzkarten Pack 1

Viel Spaß damit!

[Flint]

Wow... vielen Dank für Deine Bemühungen !!!

[JackieX]

So, heute gibt es mal etwas Großes! Die Erweiterung, Catacombs of Terror in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch und alle Spielkarten komplett in Deutsch übersetzt! DIe Karten sind so gestaltet das man sie auf der Seite meinspiel.de als 59*91 mm Karten Drucken lassen kann! Enthalten sind auch die jeweiligen Rückseiten welche von Trasher erstellt wurden!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Die Katakomben des Schreckens in Deutsch!

http://www.mediafire.com/file/34hb56obd ... s.rar/file

[JackieX]

Nach dem es letztes mal ein großes Paket gab, kommt Heute etwas kleines! „Domain of the Horned Rat“ aus dem White Dwarf 195! Ursprünglich waren hier 4 Karten dabei, die Ereigniskarten: Quirrik - Skaven Hexenmeister, Rattengolem, Skreek Deathstrike Skaven Assassine, und die Verlies Karte: Quirriks Labor! In den Regeln gibt es aber die Anleitung, sich ein Ereigniskarten Deck extra für diese Erweiterung mit Vorlagen aus dem Rollenspiel Buch zubauen! Hiefür sollte man zum Leere Ereigniskarten Pack greifen! Also habe ich mir gedacht, mach das doch gleich fertig, alle Informationen auf den Karten stammen aus dem Rollenspielbuch Sie liegen als fertige Karten dem Download bei! Ob ihr sie benutzen wollt liegt an euch! Enthalten sind auch die jeweiligen Rückseiten welche von Trasher erstellt wurden!

Jetzt eine Frage in die Runde! Soll ich aus den restlichen Ereignissen, die im Rollenspiel Buch zu finden sind auch noch Karten erstellen? 7 Stück lagen schon dem Hauptspiel als Karte bei, 5 weitere habe ich für diese Erweiterung erstellt! Würde interesse daran bestehen?

Nun aber viel Spaß mit "Warhammer Quest - Die Domäne der gehörnten Ratte" in Deutsch!
Warhammer Quest - Die Domäne der gehörnten Ratte

[Iwanhoa]

Ganz klares JA! ich bin total begeistert mit wie viel Liebe Du hier das Spiel lokalisierst! Vielen Dank dafür!

[JackieX]

Heute gibts Mission Impossible aus dem White Dwarf 185 in Deutsch! Im Paket enthalten ist das Regelbuch, 1 Ausrüstungs Karte, 1 Verlies Karte!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - Das unmögliche Abenteuer!

Warhammer Quest - Das unmögliche Abenteuer

[JackieX]

Noch ein kleiner Nachschlag, Flames of Khazla aus dem White Dwarf 186 in Deutsch! Im Paket enthalten ist das Regelbuch und 1 Verlies Karte!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - Flammen von Khazla auf Deutsch!
Warhammer Quest - Flammen von Khazla

Und ein Update, bei Schatzkarten Pack 2, da ist mir ein kleiner Fehler passiert! Bei 2 Karten fehlt der Goldwert! Außerdem habe ich das Deckblatt von Pack 1 & 2 erneuert, die Anleitung ist nur 1 mal dabei, da sie in Pack 1&2 identisch ist! Die Pakete sind in den alten Beiträgen aktualisiert! Aber die wo sich die Karten schon heruntergeladen haben, ihr müsst jetzt nicht das ganze Paket nochmal herunterladen! Die Ersatzkarten könnt ihr hier einzeln herunterladen:
Ersatzkarten

Und hier nochmal die Leeren Ereigniskarten im Format für meinspiel.de!
Warhammer Quest - Leere Ereigniskarten

[JackieX]

Heute gibts The Darkness below aus dem White Dwarf 189 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 2 neue Schatzkarten und 1 Ausrüstungskarte!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - Die dunklen Tiefen in Deutsch!
Warhammer Quest - Die dunklen Tiefen

[JackieX]

Heute gibt es A Horror awake aus dem White Dwarf 191 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 2 Schatzkarten und 1 Ereigniskarte! Zu der Ereigniskarte stand ursprünglich im Regelbuch "Siehe ins Rollenspielbuch für die Werte!". Ich dachte mir ich baue gleich eine Karte. Da Alberto Laranscheld der Sohn von Gunther aus Katakomben ist, hab ich mir ein Bild von einer Figur gesucht die anders bemalt ist als auf der Gunther Karte und habe es für die Alberto Karte verwendet! Könnt ja kurz mal sagen wie ihr es findet!

So jetzt aber viel Spaß mit Warhammer Quest - Das Grauen erwacht!
Warhammer Quest - Das Grauen erwacht

[JackieX]

Heute gibt es Into the Depths aus dem White Dwarf 192 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch und 3 Verlies Karten!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - In die Tiefen in Deutsch!
Warhammer Quest - In die Tiefen

[JackieX]

Ich habe gemerkt das im Fallen & Gruben Regelbuch sich ein paar Fehler eingeschlichen hatten! Zum Beispiel gleich am Anfang fehlt ein Stück vom Satz dafür ist ein anderer Teil Doppelt drin! Ich habe den Text nochmal etwas überarbeitet und die Seiten Neu erstellt!

Enthalten sind das Regelbuch in Deutsch und 2 Verlies Karten!

Also nochmal viel Spaß mit Warhammer Quest - Fallen & Gruben in Deutsch!

Warhammer Quest - Fallen & Gruben

[JackieX]

Heute gibt es A Dungeon of Your Own aus dem White Dwarf 193 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch und 4 Ereigniskarten!
Ausserdem den ersten Bericht über Warhammer Quest aus dem White Dwarf 184 in Deutsch!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Dein eigenes Verlies und Über Warhammer Quest

Ausserdem hab ich ein kleines Update bei der Schnellstart Anleitung gemacht! Ist nichts im Text, nur die Grafik auf Seite 3 wurde angepasst, die Rückseiten der Karten wurden ausgetauscht durch die Deutsch Übersetzten!

[JackieX]

Heute gibt es Dark Secrets aus dem White Dwarf 190 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 8 Dunkle Geheimnisse Karten und die Anleitung auch nochmal als Karte!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Dunkle Geheimnisse in Deutsch!

[JackieX]

Noch ein kleiner Nachschalg, die Questions and Answers aus dem White Dwarf 198 in Deutsch!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - Fragen & Antworten

[JJ.Sch]

Heute gibt es Dark Secrets aus dem White Dwarf 190 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 8 Dunkle Geheimnisse Karten und die Anleitung auch nochmal als Karte!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Dunkle Geheimnisse in Deutsch!

Hey Jackie!
Vielen lieben Dank für deine super Arbeit! Leider tritt bei dieser Datei ein fehler auf und läßt sich nicht downloaden!

[Commissar Caos]

Hey JackieX,
Einfach unglaublich klasse deine Übersetzungen! Ich finde es wirklich ganz großartig, dass du dir so liebevoll die Mühe machst und das auch noch mit uns teilst!
Ich habe WHQ noch nie gespielt, aber liebäugle schon seit Jahrzehnten damit. deine Übersetzung würde ich gerne als Anlass nehmen, mich in WHQ einzuklinken. Ich würde mir dafür gerne deine Übersetzungen und auch die Spielkarten drucken.
Da der Thread mittlerweile schon sehr groß geworden ist, wäre meine Frage, ob du dein Material irgendwo als Komplettpaket hinterlegt hast?
mit huldvollen Grüßen,
Commissar Caos

[JackieX]

Heute gibt es Creatures of Darkness aus dem White Dwarf 188 in Deutsch! Hierbei handelt es sich um eine Beschreibung wie man die Leeren Ereigniskarten verwendet und wie Kreaturen aus Warhammer auf Warhammer Quest übertragen werden können! Ich habe hier auch eine Überarbeitete Version der Leeren Ereigniskarten hinzugefügt! Enthalten sind das Regelbuch, 21 Leere Ereigniskarten (4 Monster und 17 Ereigniskarten) 1 Deckblatt, die Anleitung auf Karte und die Rückseite welche von Trasher erstellt wurde!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Kreaturen der Finsternis

Hey Jackie!
Vielen lieben Dank für deine super Arbeit! Leider tritt bei dieser Datei ein fehler auf und läßt sich nicht downloaden!

Freut mich, das es dir gefällt! Bei Duklen Geheimnisse ist mir wohl ein fehler unterlaufen, ich wollte die alte Version löschen und habe die neue erwischt! Hier bitte, jetzt funktioniert es! Warhammer Quest - Dunkle Geheimnisse

Hey JackieX,
Einfach unglaublich klasse deine Übersetzungen! Ich finde es wirklich ganz großartig, dass du dir so liebevoll die Mühe machst und das auch noch mit uns teilst!
Ich habe WHQ noch nie gespielt, aber liebäugle schon seit Jahrzehnten damit. deine Übersetzung würde ich gerne als Anlass nehmen, mich in WHQ einzuklinken. Ich würde mir dafür gerne deine Übersetzungen und auch die Spielkarten drucken.
Da der Thread mittlerweile schon sehr groß geworden ist, wäre meine Frage, ob du dein Material irgendwo als Komplettpaket hinterlegt hast?
mit huldvollen Grüßen,
Commissar Caos

Vielen Dank! Es freut mich das dir die Übersetzung gefällt! Und ich teile sie gerne, bin selbst auch immer Froh wenn ich etwas finde das jemand zur verfügung gestellt hat!

Hier findest Du alle meine Übersetzungen: Warhammer Quest in Deutsch

Das Hauptspiel ist nicht dabei, das wurde nicht von mir, sondern von Thrasher übersetzt! Das findest Du hier: Warhammer Quest Hauptspiel von Thrasher in Deutsch

[JackieX]

Heute gibt es Treasure Pack 3 in Deutsch! Im großen und ganzen finde ich Pack 3 recht schwach, da der größte Teil der Karten schon im Hauptspiel enthalten waren!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - Schatzkarten Pack 3 in Deutsch!

[JackieX]

Da Iwanhoa darum gebeten hat, gibt es jetzt noch die restlichen Ereignisse, die im Rollenspiel Buch zu finden sind als Karten! 7 Stück lagen schon dem Hauptspiel als Karte bei, 5 hab ich zur Domäne der gehörnten Ratte gebackt und hier sind jetzt die restlichen 23!

Viel Spaß mit den Zusäzlichen Ereigniskarten!

Ist jetzt nichts neues, aber die Katakomben sind gerade vom Drucker gekommen!

[JackieX]

Heute gibt es den Bericht zum erscheinen von Lair of the Orc Lord aus White Dwarf 187 in Deutsch! Enthalten ist der Bericht und 4 neue Schatzkarten für die Erweiterung Die Höhle des Ork Lords!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Über Die Höhle des Ork Lords!

[Iwanhoa]

Vielen Dank!

Und die gedruckten Sachen schauen sehr gut aus! Wo hast Dus drucken lassen?

[JackieX]

Heute gibt es Well Met! aus dem White Dwarf 194 in Deutsch!

Viel Spaß mit Warhammer Quest - Die richtige Wahl in Deutsch!

Achso, die White Dwarf Artikel haben fast alle ein update bekommen! Es wurde nichts am Text geändert nur Grafiken ausgetauscht, z.B. schwarzeweiße gegen Farbige!

Vielen Dank!

Und die gedruckten Sachen schauen sehr gut aus! Wo hast Dus drucken lassen?

Die Karten https://www.meinspiel.de/
Das Buch https://www.epubli.de/

[JackieX]

Nach einer langen Pause melde ich mich wieder zurück und habe ein großes Paket dabei! Die zweite und letzte große Erweiterung „Lair of the Orc Lord“ in Deutsch! Das Ganze ist in Zusammenarbeit mit Trasher entstanden, der mir seinen Rohentwurf seiner Deutschen Übersetzung, der Anleitung zur Verfügung gestellt hat! Hier für, vielen Dank, das hat viel Zeit und Arbeit erspart! Als Zusatz, liegt dem Paket noch eine Ausrüstungskarte und die Handzettel als Karten bei, welche es im Original so nicht gibt! Außerdem habe ich die 4 Bonus Schatzkarten für die Orklord Erweiterung aus dem White Dwarf 187 auch noch dazu gepackt! Also ein rundum glücklich Paket!

Ich werde auch noch Karten Versionen der Handzettel von "Katakomben des Schreckens" erstellen und hochladen!

Aber jetzt erstmal viel Spaß mit Warhammer Quest - Die Höhle des Orklords in Deutsch!

[JackieX]

Nach dem großen Paket mit dem Orklord, geht es Heute kleiner weiter mit On the Waterfront aus dem White Dwarf 196 in Deutsch! Enthalten ist das Regelbuch!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - An der Küste in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es The Lost Kingdoms aus dem White Dwarf 197 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 4 Ereigniskarten und die Rückseite welche von Trasher erstellt wurde!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Die verlorenen Königreiche in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es Getting out once in a while... aus dem White Dwarf 199 in Deutsch! Enthalten ist das Regelbuch! Ich habe länger überlegt ob ich die Regeln aus diesem und den nächsten White Dwarf überhaupt übersetze! Es geht darin darum wie man Warhammer Quest Figuren in Warhammer Fantasy einsetzt! Die Vorgaben sind ja schon lange überholt, glaube es sind inzwischen 4 Versionen später, Warhammer Fantasy nennt sich inzwischen Warhammer Age of Sigmar. Hauptsächlich hab ich es dann doch gemacht, da ich die Grafiken für das Heft schon fertig hatte bevor ich mich überhaupt mit dem Inhalt auseinandergesetzt habe! Und so haben wir am Ende zumindest alles, ob man es jetzt braucht oder nicht!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Hin und wieder mal rausgehen... in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es nach längerer Pause "...getting a breath of fresh Air" aus dem White Dwarf 200 in Deutsch! Enthalten ist das Regelbuch! Hierbei handelt es sich um den zweiten Teil der Regeln um Warhammer Quest Figuren in Warhammer Schlachten zu benutzen!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - ...und frische Luft schnappen in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es A Green and Pustulant Land aus dem White Dwarf 201 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 1 Ereigniskarte und die Rückseite welche von Trasher erstellt wurde! Hier werden die Kreaturen des Nurgle eingeführt und ihre Tödliche Seuche!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Ein grünes und verseuchtes Land in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es Out of the Darkness aus dem White Dwarf 202 in Deutsch! Enthalten ist das Regelbuch!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Raus aus der Dunkelheit in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es Room for Improvement aus dem White Dwarf 204 in Deutsch! Enthalten sind das Regelbuch, 1 Ereigniskarte, 1 Verlieskarte und 2 Rückseiten welche von Trasher erstellt wurden!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Raum für Verbesserungen in Deutsch!

[JackieX]

Heute gibt es Two Years later aus dem White Dwarf 208 in Deutsch! Hierbei handelt es sich um einen Artikel, der einen Blick zurück wirft, auf 2 Jahre Warhammer Quest.

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - Zwei Jahre später in Deutsch!

Tja und nun, das war es Leute! Der White Dwarf 208 vom April 1997 war der letzte der einen Artikel zu dem Klassischen Warhammer Quest enthalten hat. Ich denke, das wird auch die Zeit gewesen sein, wo Games Workshop das Spiel aus dem Programm genommen hat!

Damit hätte ich auch den letzten Offiziellen Beitrag zu dem Spiel ins Deutsche Übersetzt!

21 White Dwarf Artikel, 2 Abenteuer Erweiterungen, 10 Krieger Sets, 3 Schatzkarten Sets, 1 Leere Ereigniskarten Set, 1 Fallen & Gruben Erweiterung und 1 Schnellstart Anleitung. Hätte nicht gedacht das ich tatsächlich alles schaffen würde!

Schon komisch, mir kommt es, wie Gestern vor das ich auf Trashers Übersetzung des Hauptspiels gestoßen bin und ich auf die Fixe Idee kam seine Arbeit fortzusetzen! Und jetzt bin ich am Ende angekommen!

Ich werde noch in nächster Zeit die Karten des Hauptspiels nochmal machen, so das sie zu meinen passen und sie sich nicht unterscheiden! Wenn Trasher nichts dagegen hat natürlich!

So einen kleinen Bonus gebe ich jetzt aber noch mit auf dem Weg, ein Sammelband mit allen White Dwarf Artikeln! Die Pdf hat ein Cover bekommen, ein Deckblatt und Inhaltsverzeichnis, die Seiten sind nummeriert und die Pdf bietet die Möglichkeit zu den Kapiteln zu springen! Und alle Karten aus den White Dwarf in einer rar Datei!

Also viel Spaß mit Warhammer Quest - White Dwarf Kompendium in Deutsch und den Warhammer Quest - White Dwarf Karten!

[JackieX]

Heute gibt es noch einen kleinen Nachschlag! Hier ist eine rar Datei mit allen von mir erstellten Karten als Leere Rohdateien, wer selbst Karten erstellen möchte kann diese als Vorlage nutzen, damit alles Optisch zusammenpasst!

Also viel Spaß mit den Warhammer Quest - Blanko Karten!

[JackieX]

Ein kleines Update zu Weihnachten! Ich hab mit Trashers Erlaubnis die Karten aus dem Hautspiel überarbeitet, so das sie optisch zu den restlichen Karten meiner Übersetzung passen!

Also viel Spaß mit den Warhammer Quest - Hauptspiel Karten!

[pirat#24]

Hallo JackieX,
(jetzt habe ich mich doch angemeldet, Mitleser bin ich schon lange )

erstmal danke für deine Übersetzungen! Ich habe selbst schon mal ein Regelbuch übersetzt und weiß wie viel Arbeit das ist.
Leider funktionieren die älteren Links bei mir nicht. Speziell die Krieger fehlen mir noch. Kannst du die vielleicht wieder herstellen?
Danke!
Übrigens kennst du auch die drei Warhammer Quest Deathblow Zeitschriften? Wenn ja, gibt es da vielleicht auch bald eine Übersetzung von dir?

Gruß
pirat#24

[JackieX]

Hallo JackieX,
(jetzt habe ich mich doch angemeldet, Mitleser bin ich schon lange )

erstmal danke für deine Übersetzungen! Ich habe selbst schon mal ein Regelbuch übersetzt und weiß wie viel Arbeit das ist.
Leider funktionieren die älteren Links bei mir nicht. Speziell die Krieger fehlen mir noch. Kannst du die vielleicht wieder herstellen?
Danke!
Übrigens kennst du auch die drei Warhammer Quest Deathblow Zeitschriften? Wenn ja, gibt es da vielleicht auch bald eine Übersetzung von dir?

Gruß
pirat#24

Danke, freut mich das es dir gefällt! Hier ist ein Link zu den gesammelten Übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/mv07cqz ... mmer_Quest
Die Deathblow kenne ich, bin mir aber nicht sicher ob ich sie Übersetzen soll, da es keine offizielen Regeln sind!

[pirat#24]

Danke für den Link, ich finde dort aber nur den Hexenjäger, den Chaoskrieger und den Bretonischen Ritter oder übersehe ich was?
Also interessieren würden mich die Deathblow Sachen schon, aber wenn ich der einzige bin zahlt sich das Übersetzen wahrscheinlich nicht aus.

[JackieX]

Danke für den Link, ich finde dort aber nur den Hexenjäger, den Chaoskrieger und den Bretonischen Ritter oder übersehe ich was?
Also interessieren würden mich die Deathblow Sachen schon, aber wenn ich der einzige bin zahlt sich das Übersetzen wahrscheinlich nicht aus.

Es sind noch alle 9 im Ordner!

Bretonischer Ritter
Chaoskrieger
Hexenjäger
Imperialer Adliger
Kampftänzer
Pit Fighter
Sigmarpriester
Trollslayer
Waldläufer

Wegen den Deathblow, ich werde mal sehen wie ich Zeit finde! Bin gerade aber noch an etwas andern dran was ich erst fertig bekommen will!

[pirat#24]

Hab sie gefunden, danke!
Mit Deathblow keinen Stress! Es würde mich nur generell interessieren welche Artikel im Magazin sind, zur Not auch in englisch. Hast du da vielleicht zufällig einen Link an der Hand?

[JackieX]

Hab sie gefunden, danke!
Mit Deathblow keinen Stress! Es würde mich nur generell interessieren welche Artikel im Magazin sind, zur Not auch in englisch. Hast du da vielleicht zufällig einen Link an der Hand?

HIer gibt es die Englischen Hefte:
http://the-lost-and-the-damned.664610.n ... 66432.html

[pirat#24]

Danke!

[enfenix]

Ach du miene Güte! Jetzt wo meine Söhne alt genug sind um mit mir was vernünfiges zu spielen war ich auf der Suche nach etwas und bin dabei auf meine eigene Postings aus 2010 gestoßen (die ich komplett vergessen hatte ). Die Benutzerdaten habe ich nicht mehr von meinem alten Account eN_fenix aber ich wollte mich unbedingt bedanken das du dieses Projekt fortgeführt hast! Freue mich dein Material zu sichten. Cheers!

[Thrasher]

Servus,

hat jemand schon mal die Overlaysd vom neuen HQ gescannt?
Ich hab gerade die vom Schreckensmond versucht. Weil wir das eigentlich auf unserem 3x3 Brett spielen wollen. Allerdings ist das Ergebniss durch die komische Oberfläche der Overlays nicht gerade optimal. Ich hab jetzt mit Photo Shop verschiedene Einstellungen probiert. Eine davon ist zumindest brauchbar, aber gegenüber den alten Overlays stinkt die trotzdem ab.
Falls da also jemand schon Erfahrung gesammelt hat wie das besser aussieht dann bitte um kurze Info wie Ihr das gemacht habt.

Gruß Thrasher

PS: Gerade gesehen: Mein 666ter Beitrag

Verdammt falscher Thread. Flint kannst du das bitte in den nur so Thread verschieben? Bin da irgendwie fasch rein gegangen und habs nicht bemerkt...