Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Alles rund um's Thema HeroQuest, Advanced HeroQuest, Warhammer Quest. Bitte alle anderen Spiele in das Unterforum "Andere Spiele".

Moderatoren: Flint, Sanguinus, Xarres

Benutzeravatar
JackieX
Heroe
Heroe
Beiträge: 282
Registriert: 08.07.2014 15:05

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von JackieX »

Heute gibt es "The Changing Faces of Tzeentch" aus dem White Dwarf 150.

Die wandelnden Gesichter ist ein Abenteuer für Anfängercharaktere in Herr des Schwertes. Die Spieler machen sich auf die Suche nach einem abtrünnigen Banditen, geraten dabei aber kopfüber in die Fänge eines tödlichen Chaos-Kults, der im Besitz einiger äußerst mächtiger magischer Gegenstände ist.

Also viel Spaß mit "Herr des Schwertes - Die wandelnden Gesichter des Tzeentch" in Deutsch!
Zuletzt geändert von JackieX am 30.03.2023 10:13, insgesamt 1-mal geändert.
Meine HeroQuest Sammlung mit eigenen übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/xpyaogap6mwuk/Hero_Quest

Meine Warhammer Quest Übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/mv07cqzn59q05/Warhammer_Quest
Benutzeravatar
JackieX
Heroe
Heroe
Beiträge: 282
Registriert: 08.07.2014 15:05

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von JackieX »

Heute gibt es "Rivers of Blood" aus dem White Dwarf 159.

Nach dem Tod seines Onkels, Graf Rutger, hat Johannes von Bleistift den Titel seines Onkels und den Familiensitz geerbt, das Herrenhaus Alptraum, ein altes, verwinkeltes Gebäude am Rande des Schattenwald. Seit dem Begräbnis des alten Grafen in den Gewölben tief unter dem Schloss wird sein Neffe zunehmend von Albträumen geplagt, und in den frühen Morgenstunden hallen schreckliche Klänge und Geräusche durch die Räume des Hauses... In seiner Verzweiflung, den nächtlichen Qualen ein Ende zu setzen, heuert Johannes eine Gruppe von Abenteurern an, um die Keller und Verliese unter dem Haus zu erforschen.

Also viel Spaß mit "Herr des Schwertes - Flüsse aus Blut" in Deutsch!

So, das war es, der letzte White Dwarf Artikel zu Herr des Schwertes ist in Deutsch übersetzt! Es kommt Heute noch das Kompendium mit allen Artikeln, Inhaltsverzeichnis und Cover. Dann ist dieses Projekt beendet und ich werde mich der Erweiterung Terror in the Dark zuwenden!
Zuletzt geändert von JackieX am 30.03.2023 10:13, insgesamt 1-mal geändert.
Meine HeroQuest Sammlung mit eigenen übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/xpyaogap6mwuk/Hero_Quest

Meine Warhammer Quest Übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/mv07cqzn59q05/Warhammer_Quest
Benutzeravatar
JackieX
Heroe
Heroe
Beiträge: 282
Registriert: 08.07.2014 15:05

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von JackieX »

Heute gibt es zum Abschluß noch das "White Dwarf Kompendium".

Hier nun das Kompendium mit allen White Dwarf Artikeln plus dem HeroQuest Kapitel das in der Deutschen Anleitung gefehlt hat, in einer Pdf Datei mit Cover, Inhaltsverzeichnis und Nummerierten Seiten!

Also viel Spaß mit "Herr des Schwertes - White Dwarf Kompendium" in Deutsch!

Herr des Schwertes - White Dwarf Kompendium
Bild
Meine HeroQuest Sammlung mit eigenen übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/xpyaogap6mwuk/Hero_Quest

Meine Warhammer Quest Übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/mv07cqzn59q05/Warhammer_Quest
Benutzeravatar
JackieX
Heroe
Heroe
Beiträge: 282
Registriert: 08.07.2014 15:05

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von JackieX »

Ich werde am Sonntag die Einzel Kapitel Downloads entfernen, so das nur noch das Kompendium Online ist! Wer noch Einzelne Kapitel haben möchte kann sie noch bis Sonntag runterladen!
Meine HeroQuest Sammlung mit eigenen übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/xpyaogap6mwuk/Hero_Quest

Meine Warhammer Quest Übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/mv07cqzn59q05/Warhammer_Quest
Benutzeravatar
Vidastir
Novize
Novize
Beiträge: 9
Registriert: 06.05.2014 21:01

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von Vidastir »

Hallo JackieX !

Vielen Dank für Deine tolle Arbeit und Zeit die in diesem Kompendium liegen. :ok:
Advanced Heroquest (Herr des Schwertes) ist leider ein viel zu unterschätztes Spiel das einiges an Hausregeln verträgt, aber ein super klassischer Dungeon Crawler ist.

Was hältst Du von den beiden Regelvarianten "Enhanced Advanced Heroquest" (EAHQ) und "Advanced HeroQuest Reforged" ?
Hier wäre eine Übersetzung absolut genial. :wink:

In diesem Sinn liebe Grüße
Vidastir :D
D.J.
Vasall
Vasall
Beiträge: 75
Registriert: 04.09.2021 12:21

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von D.J. »

Danke dir für deine Mühen :)
Wahnsinn!
Einfach nur Wahnsinn :)
Benutzeravatar
JackieX
Heroe
Heroe
Beiträge: 282
Registriert: 08.07.2014 15:05

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von JackieX »

Erstmal danke, freut mich das es euch gefällt!

Zu der Frage von Vidastir, im habe ich noch eine etwas längere Liste was ich noch übersetzen möchte, daher im Moment eher nicht!

Und hier kommt ein kleiner Spoiler, zudem was ich gerade mache! Es ist schon mehr als die Hälfte fertig:

Bild
Meine HeroQuest Sammlung mit eigenen übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/xpyaogap6mwuk/Hero_Quest

Meine Warhammer Quest Übersetzungen:
http://www.mediafire.com/folder/mv07cqzn59q05/Warhammer_Quest
D.J.
Vasall
Vasall
Beiträge: 75
Registriert: 04.09.2021 12:21

Re: Herr des Schwertes - White Dwarf in Deutsch

Beitrag von D.J. »

JackieX hat geschrieben: 24.07.2022 11:48 Erstmal danke, freut mich das es euch gefällt!

Zu der Frage von Vidastir, im habe ich noch eine etwas längere Liste was ich noch übersetzen möchte, daher im Moment eher nicht!

Und hier kommt ein kleiner Spoiler, zudem was ich gerade mache! Es ist schon mehr als die Hälfte fertig:

Bild
Alter ... :shock:
Du machst es mir sehr, sehr schwer, beim klassischen HeroQuest zu bleiben.
Mach um Zargors Willen weiter so!
:D Vorab schonmal vielen Dank für deine Mühen :ok:
Antworten