HeroQuest

I'm a little more than curious to know what languages HeroQuest was released in.

• • Danish
  • Game System
  • Kellar's Keep
  • Return of the Witch Lord
• • Dutch
  • Game System
  • Kellar's Kerkers
  • Terugkeer Van De Heksenmeester
  • De Magiërs Van Morcar
  • Opdrachten Ontwerp-Set
• • English
  • Game System + Advanced Quest Edition
  • Kellar's Keep
  • Return of the Witch Lord
  • Against the Ogre Horde
  • Wizards of Morcar
  • Adventure Design Kit
• • English-American
  • Game System
  • Kellar's Keep
  • Return of the Witch Lord
  • Mage of the Mirror
  • The Frozen Horror
• • Finnish
  • Suuri Seikkailu
  • Kellarin Linnake
  • Noitaherran Paluu
• • French
  • Game System + Nouvelle Édition
  • Karak Varn
  • Le Retour Du Sorcier
  • Les Sorciers de Morcar
  • Kit Forteresse
• • German
  • Game System + Master Edition
  • Karak Varn
  • Die Rückkehr Des Hexers
  • Gegen Die Ogre Horden
  • Morcars Magier
• • Greek
  • Game System
  • Kellar's Keep
• • Italian
  • Game System + Le Nuove Imprese
  • La Rocca Di Kellar
  • Il Ritorno Del Signore Degli Stregoni
  • L'Orda Degli Ogre
  • I Maghi De Morcar
• • Portuguese (Brazil)
  • Game System (North American Edition with paper miniatures)
  • Kellar's Keep (North American Edition with paper miniatures)
  • Return of the Witch Lord (North American Edition with paper miniatures)
• • Spanish
  • Game System + Edicion Renovada Y Ampliada
  • La Torre De Kellar
  • El Retorno Del Lord Brujo
  • Contra La Horda De Ogros
  • Los Hechinceros De Morcar
  • Kit de Diseño de Mazmorras
• • Swedish
  • Game System
  • Kellar's Torn
  • Den Onde Herrens Återkomst

Can anyone verify/know of any others?

Hi Drathe,

I have mentioned in an earlier message on another forum that I have dutch books of almost all adventures (against the ogre horde was never translated) and I have scanned the lot. How can I get this stuff over to you?

Greetings,
Dock

Wow dock! That would be fantastic! Do you have FTP software? I could set up an FTP account on Ye Olde Inn's server for you and you can upload them to a temporary folder at your leisure.

Hi Drathe,

I normally work more with usenet and I have no experience with FTP-use or software, but I am willing to learn.

Greetings,
Dock

Well, I'm not familiar with the game "HerQuest" (sounds like bad 70's butch porn).

But, I do know (for a fact) that "HEROQUEST" was released in Italian. Just ask Derfel Link.

Phoenix hat geschrieben:Well, I'm not familiar with the game "HerQuest" (sounds like bad 70's butch porn).

Well, Mr. Smart@$$. It's a fantasy board game where the entire cast consists entirely of females. Protagonists and Monsters/Villains alike. Made popular by Katy Perry!

drathe hat geschrieben:Well, Mr. Smart

Well, I will always take a compliment, Thank You!!

I recently saw an expansion set in Greek on eBay so I guess it was also released in Greece.
The European version was also released in Australia but I would assume the Australian release was identical with the UK version, or ?

Edit: Almost forgot, it was also released in Danish

Hallo drathe,

hier ein Link, wo berichtet wird, daß es eine norwegische Version vom Basisspiel gibt!

http://www.n4f.no/forum/showthread.php?t=3983

Google Translator:

Hello drathen,

Here's a link, where it is reported that a Norwegian version of the basic game is!

Courtesy of Derfel Link from www.heroscribe.org and the fine fellow at blog.goo.ne.jp/80-cafe, we have scans and images of Japanese HeroQuest!!
The scans are not in printable quality, but click the images of the Instruction Manual and Quest Book to view a full PDF copy of each book!
If anyone can read Japanese, it would be great to have translations of the Quests and reports on any differences in the rules.

Krass!
Hammer!
Great!

You are my Hero

Seems like it that most if not all the major languages have at least all the basic information covered.