HeroQuest

Das englische Manuel/Questbook steht jetzt bei Avalon Hill zum Download bereit.

Ich musste auch das erste Jahr um Besitz des neuen HQ überbrücken weil wir aufgrund zweier Kleinkinder nicht die Zeit gefunden haben. In der Zeit habe ich um die 15 eigene quests inkl. Kampagnen erstellt 😀 Aber jetzt, wo sie regulär ins bettchen gehen haben wir tatsächlich abends ~2h komplett für un...

Schön zu sehen, dass der Rerelease die HQ Leidenschaft bei meinem Jahrgang neu entfacht (bin auch 41). Früher das Spiel mit meinem besten Kumpel gespielt. Jetzt spiele ich aktuell die komplette Kampagne mit meiner Frau durch (und in ein paar Jahren mit den Kids, wenn sie etwas älter sind). Sind gera...

An den Hexenmeister vom flammenden Berg kann ich mich noch erinnern. Habe ihn seiner Zeit jedoch nie geschafft

Haha, ich war schon sehr gespannt wie sie den wirklich guten Titel "Knight Fall" wohl übersetzen würden. Ich selbst habe das Quest bereits für den Heimgebrauch übersetzt und es "Der gefallene Ritter" genannt. Turns out Sie haben den Titel gar nicht übersetzt. 😀 Muss das ganze Que...

Ich persönlich habe immer auf Sichtlinie gespielt. Ein Hero muss bei mir um die Ecke laufen, um den Flur in voller Länge zu sehen. Auf dem Feld unmittelbar davor würde ich ihn ein Feld diagonal sehen lassen. Im Handbuch ist es wirklich etwas komisch formuliert "wenn ein Hero den Flur hinunterbl...

Wir sind seit dem Re-Release noch nicht so weit fortgeschritten. Gerade erst das Schloss der Mysterien gemacht (mit hin und wieder ein selbstgemachtes quest im Mix). Sehr schade, denn die neuen quests sehen wirklich spannend aus. Bin gerade am überlegen wie wir da möglichst schnell hinkommen. Denke ...

Jemand auf reddit meinte letztens, dass das Thema mit den Übersetzungen nicht zentral vorgegeben wird sondern die regionalen Hasbro Niederlassungen das jeweils entscheiden würden und man dort anfragen sollte.

Edit: ah mist falsches Topic, ich bezog mich auf den monk.

Ich beziehe mich da auch auf das Kapitel "Angreifen": Als Heroe kannst du jedes Monster angreifen, das an dich angrenzt. Es grenzt an dich an, wenn du direkt neben, vor oder hinter einem Feld stehst , auf dem sich ein Monster befindet. Ich betrachte das als die allgemeingültige Definition ...

Es steht explizit in der Anleitung des Basisspiels, dass adjacent nur die 4 direkt benachbarten Felder sind (mit Bildchen)

Hab jetzt die deutsche Fassung nicht zur Hand aber im englischen ist es exakt definiert.
"adjacent" sind die 4 direkt angrenzenden Felder (nicht diagonal).

Die deutsche Version, die ich bei Amazon bestellt habe wurde gerade versandt und soll am Dienstag kommen.
Bin hyped

Bei Amazon steht jetzt auch 18.08. dran.
Frage ist nur, ob das eine 2. Charge ist für alle, die jetzt erst bestellen oder die einfach nichts bekommen haben.

Update: Der voraussichtliche Liefertermin wurde bei mir nun auch verschoben: 09.08. - 14.09.

Habe meine diesmal bei Amazon bestellt.
Liefertermin wurde mit 21.07. angegeben (Freitag).

Mal schauen, ob was kommt...

Habe das volle questbook noch nicht gesehen aber knight fall und quest 1 scheinen doch seeeehr einfach zu sein dafür, dass es nach der spiegelmagierin angesiedelt ist.