HeroQuest

2 Jahre hänge ich meinen Kollegen jetzt schon im Ohr das er mal sein versprechen einhält. Jetzt hat er mir eine Übersetzung vom Trollslayer Material geschickt! Will ich jetzt auch nicht nur für mich behalten! :D Dwarf Trollslayer auf Deutsch Also viel Spaß: http://www.mediafire.com/download/qgvbz343...

Die Übersetzung bassiert auf der Englischen Version die ich von knightkrawler bekommen habe! Wer das Questbook erstellt sollte aufpassen das er die Eigennamen hier und in den ersten 8 Quests angleicht, damit alles einheitlich wird! Bei den Artefakten habe ich mich an die Übersetzung von: adtbm gehal...

Super Danke!

Hier die Karte:

https://www.dropbox.com/s/m5rms7ctyds42 ... erhalt.jpg

Hab ein kleines Problem, hoffe jemand kann mir helfen! :D Habe beim vergleich der Original Karten mit Trashers Übersetzung gesehen das er eine Karte aus dem Basisspiel nicht übersetzt hat! Wollte sie jetzt schnell selbst übersetzen da wir Morgen spielen wollen, doch jetzt hänge ich fest! Hoffe jeman...

Hallo, die Reihe gefällt mir ziemlich gut. Die Helden können mit ihren Standardwerten beginnen und sich steigern. Allerdings sind tatsächlich noch viele Schreibfehler enthalten, sowohl Rechtschreib- als auch Grammatikfehler. Ich könnte mich gerne einmal an die Behebung machen, wenn es gewünscht wir...

So hier jetzt v2.0! Ich habe einige Schreibfehler entdeckt und entfernt. (Da ich eine Rechtschreibschwäche habe, kann ich nicht versprechen das ich alle gefunden habe!) Wehrters Fehler Liste habe ich abgearbeitet. Ausserdem habe ich auch die von ihm aufgezählten Fehlern im Quest Aufbau überarbeitet....

Ich habe gestern mit einem Kumpel gesprochen der einige Zeit in England gelebt hat. Er würde die noch fehlenden Sache für mich übersetzen! Ich soll ihm Morgen die nötigen Dateien vorbeibringen, sobald er seine Prüfungen durch hat würde er es dann angehen. Daher jetzt meine Frage: 1. Was ist schon Üb...

Kann es sein das bei der Datenbank etwas nicht stimmt, finde die vorab Version nirgends. Wenn man bei Regeln "Herr des Schwertes" angklickt kommt nur der Hinweis das man sich erfolgreich angemeldet hat.

Hi, werde die Fehler abarbeiten!

Nur für die Karten der Spielbretter kann ich nichts die sind so aus dem Original rauskopiert! Habe lediglich den Text übersetzt.

Werde es ausbessern! Mit dem neuen Hochladen werde ich noch warten, falls noch weitere Fehler gefunden werden!

Mist, da ist mir das Falsche Bild reingerutscht, werde es gleich ausbessern!

Update: So Fehler behoben! Neuer Download in Post 1.

Da ich nirgends eine Deutsche Übersetzung gefunden habe, habe ich es selbst mal versucht:

https://www.dropbox.com/s/m21g1ynpmc7ks ... t%20v2.pdf

Wenn noch Fehler drin sind oder jemand verbesserungsvorschläge hat. Sagt einfach bescheid!

Update:v2.0 hochgeladen

Geht leider nicht, kenne auch niemanden. Da muss ich bis Dezember warten.

Wo kann man den noch bestellen?

Wie peinlich! Habs beim durchsehen schlicht übersehen! Danke!

Kann man das Quest eingentlich als Original abtuen, da es auf der Packung war?