HeroQuest

Neues Video: https://www.youtube.com/watch?v=mISzvw59z5g

Hehe. Gut das es google Übersetzer gibt. Wie gesagt, in den Questbüchern müsste das meiste mit den deutschen übereinstimmen. Im Grunde muss man abgleichen und bei Unterschieden das entsprechend übernemen. Ansonsten nimmt man den deuscteh Text. Dieser wird auch hier reingepostet, damit jeder der sich...

ERLAUBNIS BEKOMMEN.

Konte mit den Autor in den Kontakt tretten. Endlich.

Kurzrum. Wenn er eine, sagen wir Word Datei, mit der deutschen übersetzung, kriegt solte er die entsprechenden Bücher in deuscth anfertigen können^^.

Also, wer hat interesse mitzuhelfen?
-Lex-

Mich würde ein paar Dinge zu HQ25 interessieren. Soll das jetzt ein kompletes Reboot sein, d.h. wenn es erfolgreich ist das man mit Erweiterungen rechnen kann oder ist das eine einmalige Sache? Man kann die Edition auch bereits bestellen. http://gamezoneminiatures.de/heroquest-25-jubilaeumsedition-d...

Hehe, dürfte hier keine zwei jare dauern... hoffe ich.

Von den Autor bisher keine Antwort. Hatte den eine Mail gesendet. Vllt hält der das für Spam oder so. Kannst auch ruhig versuchen den selber zu erreichen. Ich checke jetzt jeden morgen meine Mails...

-Lex-

@Wehrter Ich glaube die meisten Leute solten das ohne große Probleme selber hinkriegen, ausser vllt bei den Regelbuch. Würde ja schon längst mich dranmachen wenn ich wüsste ob man das darfs und die Rohdaten hätte. @CorranHorn Und mich erst recht xD. @Legolas Wofür?^^ Ich warte immer noch auf die Ant...

Jup, originale Questbücher im Sinne des Autors und der Remastered Version überarbeitet. Hm, dafür müsste man erstmal alles übersetzen. Ich hab mir bisher nur ganz genau die Questtexte der ersten Quest unter die Lupe genommen. Und die sahen so aus wie in der deutschen fassung. Natürlich gibt es Unter...

@knightkrawler Hoffe ich mal das der sich freut. Bisher allerdings keine Antwort. Vllt solte ich mich in yeoldeinn nahc ihm umsehen. @Legolas Jup. Mit der deustchen Version und den google Tranlator klapts ganz gut. Gestern bei der ersten Mission probiert. Der text da entspricht recht genau den in de...

Oh, Okay xD.
Daran hätte ich vllt denken sollen.
Schon kontakt gehabt?

- Lex -

Hab jetzt auch eine Email gesendet. Hab die Kontaktfunkion auf der Seite genutzt und an die Email gesendet.
Hab den text allerdings mit dem google übersetzer ins französische übersetzt. Hoffe das reicht. Hab dies auch extra am anfang erwähnt damit er verständnis hat.^^

- Lex -

Das ins deutsche zu übersetzen stell ich mir nicht sonderlich schwer vor. Zumindest was die Quest Bücher angeht, so düften die Einführungstexte dort den deutschen entsprechen. Man könnte das recht einfach vergleichen, und den Rest mit den google Übersetzer, etwas verstand und vllt etwas französisch ...

Hallo alle zusammen, bei einer Suche im Netzt bin ich auf die folgende Seite gestossen: http://heroquest-reloaded.blogspot.de Was da gemacht wird fand ich durchaus seh interessant, besonders der folgende Teil: http://heroquest-reloaded.blogspot.de/p/edition-2012.html Hier sind die ganzen Herausforde...

Blitztrank und Weiwasser. http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/blitztranka2z70dsy6l.jpg http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/weiwasser2d51ghfkpu.jpg @adtbm Ich hab hier defenetiv zu viel Arbeit^^. Die Chance ist hoch das mir irgendwann die Motivation ausgeht und ich das Projekt liegen lasse. S...

Ich denke es ist Zeit für ein Update:



- Lex -

@ Dragonis Thx. Die schwarzen Bilden sind ja auch so 1990, vor der PS Ära^^. Hab das mit den Überlauf gelassen, da ich festgestellt habe das es kaum Bilder gibt bei denen man das anwenden kann und dies auch gut aussieht. Die Idee habe ich von "Duel Masters". Bei seltenen Karten, das weis i...